blood: 1) кровь; Ex: blood loss потеря крови, кровопотеря; Ex: blood flow кровоток; Ex: blood supply кровоснабжение; Ex: blood clot сгусток крови; Ex: blood spitting кровохарканье; Ex: blood on the floor к
stain: 1) пятно Ex: ink stain чернильное пятно Ex: to get out (to remove) stains удалять (очищать) пятна2) позорящий факт, пятно Ex: to redeem one's name from the stain восстановить свое доброе имя, снять
In case of blood stains, start the cleaning procedure with cold water. В случае пятен крови начните чистку холодной водой.
The international observers reported seeing the ricochet mark on the wall and the blood stain. Международные наблюдатели сообщили, что они обнаружили на стене следы пуль и крови.
The victims ofcar accident, before the hospital and afterit, carefully colored bruises and bites, bandaged noses, arms and legs, beautifully placed blood stains. Жертвы дорожного происшествия, до госпиталя и после, тщательно выписанные синяки и укусы, забинтованные носы и руки-ноги, живописные пятна крови.
Mr. Kirimi was found on 25 April 2010 dumped at Suswa Market in serious pain and with blood stains on his clothes. Г-н Кирими был обнаружен 25 апреля 2010 года на рынке в Сусве; он испытывал сильные боли, и на его одежде были видны следы крови.
Therefore the author maintains that her son never testified about any blood stains on his clothes, this is a distortion of facts by the court. Соответственно, автор заявляет, что ее сын никогда не говорил о каких-либо пятнах крови на его одежде − это искажение фактов судом.
He observed several dozen bullet holes in the walls and what appeared to be dried blood stains on the floor and on one wall of the building. Он обнаружил в стенах несколько десятков пулевых пробоин и нечто похожее на засохшие пятна крови на полу и одной стене этого здания.
The court heard an oral testimony of an expert in biology, who stated that it was impossible either to confirm or definitely exclude that the blood stains on the jogging shoes belonged to the deceased. Суд заслушал устные свидетельские показания биолога, который заявил о невозможности либо подтвердить, либо опровергнуть тот факт, что пятна крови на кроссовках принадлежат погибшему.
Using the new Crime-lite Cam attachment, it is now possible to search beyond the visible spectrum to detect previously unseen evidence including body fluids, blood stains, gunshot residues, scuffs and tool marks etc. Используя новое приложение Crime-lite Cam, теперь можно проводить поиск за пределами видимого спектра для обнаружения ранее невидимых улик, в том числе биологических жидкостей, пятен крови, следов пороховых газов, потертостей, следов обработки и т. д.
In addition to the password Good save the Quinn written hopeless Trzcionka is Miniak top in red with a large blood stain. Macabre, even as I wanted to give it would not take, and commented with are disgusting. В дополнение к паролей Добра сохранить Куинн написано безнадежно Trzcionka является Miniak лучших в красный с большим пятном крови. Macabre, даже, как я хотел дать, это не займет, и прокомментировал с отвратительны.
The experts stated that, based on the methods of investigation used and the data available to the expert, it was impossible to reach the conclusion that the second blood stain on her son ' s shirt contained undoubtedly the victim ' s blood. Эксперты заявили, что, исходя из использованных методов исследования и имеющихся у экспертов данных, сделать вывод о том, что второе пятно крови на рубашке сына автора однозначно представляет собой кровь потерпевшей, невозможно.
Мобильная